Marile corporaţii încurajează şi chiar crează condiţiile pentru formarea unei „culturi a companiei“. Aceasta este văzută ca un mijloc de a controla, necoercitiv, comportamentul angajaţilor, cu scopul atingerii obiectivelor de maximizare a profitului, în condiţii de păstrare a nemulţumirilor acestora la un nivel acceptabil.
Una din pietrele de temelie ale culturii companiei este limbajul privat. Cuvintele nu înseamnă ce înseamnă ele în mod obişnuit, ci au un înţeles aparte, pe care il cunosc doar iniţiatii. Principiul din spate este:
Dacă vorbeşti cum trebuie, până la urmă vei şi acţiona cum trebuie.
Dar pentru fiecare cojoc de angajator, angajatul găseşte câte-un ac, nu-i aşa? Angajatul are şi el obiectivul lui: acela ca în schimbul banilor pe care îi câştigă să renunţe la cât mai puţin din comoditatea, distracţiile sau dependenţele sale.
Mini-dicţionarul de mai jos a fost cules din folclorul corporatist de angajaţi cu experienţă, cu scopul de a iniţia colegi nou veniţi:
a clarifica = a umple cadrul cu atâtea detalii încât subiectul să se piardă în mulţimea lor
aprobat = provizoriu
atitudine negativă = a nu tăcea din gură atunci când obiectivele care ţi se dau sunt vise de manageri spalaţi la creier
atitudine pozitivă = a te preface că crezi cu toată puterea în realismul obiectivelor care ţi se dau
automat = un proces defectuos pe care nu-l poţi repara singur
beneficiile produsului = praful ce trebuie aruncat în ochii cumpărătorului pentru nu se gândi la preţ şi la minusuri
canale de comunicare = urmele lăsate de memorandumurile dintre birouri
conferinţă = o mascaradă unde rămâi tu cu tine şi te apucă depresia
consultant = cineva care împrumută ceasul tău ca să-ţi spună cât e ora, iar apoi pleacă cu el în mână
e într-o întâlnire = nimeni nu ştie unde e
FYI [for your information] = found yesterday, intrested?
memorandum confidenţial = memorandum pe care n-ai timp să-l focopiezi pentru tot biroul
organizăm un sondaj pe tema asta = ne mai trebuie timp să găsim un răspuns, pentru că nimeni nu vrea să-şi asume răspunderea
politica firmei = un fel de cortină mare în spatele căreia te poţi ascunde
prioritate = poate e o prostie, dar şeful o vrea
soft nou = vechiul soft cu o nouă interfaţă, adaptat în aşa fel încât să fie parţial incompatibil cu ce ai lucrat până acum
trebuie să ne întâlnim să discutăm cândva pe tema asta = habar n-am nici eu
treci te rog pe la mine pe la birou = mă simt singur(ă)
veţi fi anunţat la momentul potrivit = dacă o să găsim un răspuns şi n-o să uităm de tine, o să te anunţăm.
Lista este deschisă!